At my daughter's college commencement ceremony, Steve Carell brought humor and heart. But the most impactful remarks were delivered by one of her classmates.